Barsena, Barsoua (ok. 1325); Barczsschow (1388); Bartschow (1428-1437); Bartschen (1440); Bartczaw (1477) dystrykt rudnieński (1388, 1436-1437) 1. ok. 1325 na VIII kanonikat kolegiaty głogowskiej przeznaczone były dziesięciny z B. (Jungnitz II, 5; APWr., Rep. 135, inwentarz Rep. 76, nr 314, s. 10414-10418); 1388 Henryk Prittwitz sprzedał kantorowi, mansjonarzom i kapitule głogowskiej 4 grz.r.cz. (za 40 grz.) ze wsi B., →Chełm i…

Czytaj dalej

Brodlewitz (ok. 1325); Brodilwicz (1459); Brodelwitz (1483); Brodelwicz (1485); Brodelwicz (1491) 1. ok. 1325 na XI kanonikat kolegiaty głogowskiej przeznaczone było 6 grz. z B. (Jungnitz II, 5); 1456 Melchior Stosch z Mojęcic kupił od Jana Luttwitza część dóbr w B. (Zimmermann VII, 323); do 1457 Henryk Redlitz z Przyborowa posiadaczem dóbr w B. (Söhnel, 82); 1457-1459 Melchior Stosch zw. Gor posiadaczem dóbr w B. (Söhnel 1905, 83); 1459 Jan Luttwitz Starszy, posiadacz dóbr w…

Czytaj dalej

Brewlitz (1300-1305); Streulitz, Brewlwitz, Brewitz, Breulitz (ok. 1325); Bradilwicz (1446); Brodilwitz (1449); Brodelwitz (1512, 1515, 1517, 1519); Prudelwitz (1512); Bredelwitz (1520) dystrykt górowski (1446, 1512) 1. 1300-1305 b. wr. należna była dziesięcina ze wsi B. w wysokości 16 sk. lub 3 wiard.; z folwarku należna dziesięcina polowa, posiadaczem folwarku Henczel Brockot (LF, E 295); ok. 1325 na II kanonikat kolegiaty głogowskiej przeznaczona była dziesięcina polowa z 2 ł. w B.; na VIII kanonikat dziesięcina…

Czytaj dalej

Briese (1466) 1. 1466 Kasper Nebelschütz z B. jako ławnik czudu w Rudnej (Söhnel 1905, 11) 2. Mała wieś przyfolwarczna w obrębie Wzgórz Dalkowskich. Powierzchnia wysoczyzny silnie pofalowana, o dużych spadkach. W najbliższym sąsiedztwie wsi wysokości od 100 do 127 m n.p.m. Folwark na planie otwartego czworokąta, od SW przylega do niego bezimienny staw i młyn oraz kilka mniejszych…

Czytaj dalej

Buchwalt (1346, 1359); Buchwald (1357, 1359); Buchweldichen (1433); Buchweldigen bey Heinnau (1488) 1. 1346 wg umowy między ks. Wacławem I a Ludwikiem I w sprawie dziedziczenia ks. Ludwik otrzymał dwór zw. B. wraz z wsią (MPH III, s. 530)[1]; 1357 wg umowy między ks. Wacławem I a Ludwikiem I w sprawie podziału ojcowizny Wacław zrzekł się na rzecz Ludwika wsi: B., Szczytniki Małe, Bieniowice i Miłogostowice,…

Czytaj dalej

Buchwalt (1300-1305); Buechwald (1359); Buchwald (1360); Buchwalde (1362) dystrykt chojnowski (1360, 1362) 1. 1300-1305 2 grz. ze wsi B. przeznaczone na stół b. wr. (LF, D 38); 1353 przy okazji sprzedaży dóbr B. określona została część ich granic: od tiefen Grand do granic →Lindhardt, od →Lindhardt do Herzogsbrunnen i wszystko między →Lindhardt a Czarną Wodą (Klose I, 174 z powołaniem na APWr., Rep. 28. O. A. Lindhardt); 1359 wg umowy między ksi. Wacławem I…

Czytaj dalej

Buscouo (1253); Buscovitz (1300-1305); Puschkowicz (1371); Buskowicz (1371); Grosbawskewicz (1441); Maiori Bawschkowicz (1444); Grosbauschkewicz (1453-1475) dystrykt ścinawski (1371) 1. 1253 ks. Konrad I zamienił się dobrami z b. wr. Tomaszem I: b. wr. otrzymał ks. wieś B. przylegającą do b. wr. wsi Przychowa wraz z wszelką zwierzchnością (districtus) i pożytkami, wyjąwszy ks. ujazd (ochoza), który nazywany jest Cron (RS 855; SUb III, nr 102); 1300-1305 wieś B. miała 34 ł., do uiszczania dziesięciny zobowiązane było 18…

Czytaj dalej

Beitke (1444) 1. 1444 Jan Luttwitz z B. jako ławnik czudu w Głogowie (AAWr., DpkG, 1444.03.02) 2. Wieś w obrębie Wzgórz Dalkowskich. Deniwelacja do 30 m. Najwyższe wzniesienia na krańcu SW (140-142 m n.p.m.). Teren stopniowo obniża się na NE ku obniżeniu dolinnemu o układzie równoleżnikowym w N części wsi. Jest to górny odcinek doliny bezimiennego lewobrzeżnego dopływu Rudnej,…

Czytaj dalej

Colanow, Colonona, Colanona (ok. 1325); Kolnow (1388); Colna (1428-1437); Coln (1440) dystryk rudnieński (1388, 1436-1437) 1. ok. 1325 na II kanonikat kolegiaty głogowskiej przeznaczona była trzecia część dziesięciny polowej z Ch.; na VIII kanonikat dziesięcina polowa (Jungnitz II, 4-5; APWr., Rep. 135, inwentarz Rep. 76, nr 314, s. 10414-10418); 1388 Henryk Prittwitz sprzedał kantorowi, mansjonarzom i kapitule głogowskiej 4 grz.r.cz. za 40 grz. ze wsi →Bartsch, Ch. i…

Czytaj dalej

Kulmekow (1371); Kolmekow (1375); Colmkaw (1440); Colmpke, Colimpke, Colmicke (1471-1492); Kolmickau (152..?) dystrykt ścinawski (1471-1492) 1. 1371 Piotr Falkenhain dziedzicem wsi Ch.W. (APWr., Rep. 31, 2 A, s. 55; LF, E 281, przyp.); 1375 Piotr Falkenhain, dziedzic Ch.W., sprzedał Mikołajowi Brustow, plebanowi w →Tymowej, zbytki, których granica biegnie wzdłuż Erlich(olszyny?), Ch.W. i →Tymowej (Schubert 1885, 148; APWr., Rep. 135, C 101, s. 4, nr 3); 1440 Piotr Falkenhain, dziedzic wsi Ch.W., zobowiązany do…

Czytaj dalej

Hobena (1238); Coben (1259); Chobena (1293-1300); Cobona (1300-1305); Kabin (1316); Chobena (ok. 1325); Kowin (1375); Kobin (1376); Köwyn (1378); Kobin (1407); Kabyn (1440); Köben (1465) archiprezbiteriat ścinawski (1376) dystrykt ścinawski (1316); dystrykt górowski (1440) 1. 1238 ks. Henryk II Pobożny wystawił dok. w Ch. (SUb II, nr 146; RS 514); 1259 Klemens z Ch. kapelanem ks. Konrada I (SUb III, nr 304; RS 1009); 1293 Bartłomiej z Ch. (SUb VI, nr 103; RS 2278); 1300 Albert plebanem w Ch. (SUb VI, nr 430; RS…

Czytaj dalej

Chosono (1300-1305) 1. 1300-1305 dziesięcina z Ch. pod →Chobienią należna była b. wr. (LF, E 286, 287) [1] Niezidentyfikowana wieś pod Chobienią, być może tożsama z wsią Chobienia.

Czytaj dalej

Crustenik (1259); Chrostnik (1267); Croschnik (1316); Bruchaczdorf (1335, 1348, 1350, 1361, 1366, 1373); Bruchschaczdorf (1357); Bruchakschdorf (1359, 1360, 1361, 1364, 1365, 1366); Bruakschdorf (1359, 1360); Bruchaczesdorf (1393); Brawchaczdorf (1399); Crustenik qua in Teutonico Brauchiczdorf apellatur (1403); Bruchatschdorf (1410); Brawchsdorff (1414); Brawchatschdorf (1418); Brauchsdorff (1435); Brawchszdorff (1449); Crossenig, nwBrawchittschdorf genant (1449); Brawchiczdorff (1469); Brawschdorff prope Lubin…

Czytaj dalej

Cehleuici (1245, 1253); Czechlevitz (1300-1305); Czechilwicz (1372, 1441, 1453); Czechelwitz (1466) dystrykt głogowski i bytomski (1245) 1. 1245 wieś C. należała do b. wr. (SUb II, nr 287); 1253 ks. Konrad I ustąpił na rzecz b. wr. m.in. ze swoich ziem we wsi C., w której mieszkali niegdyś ludzie ks. i ludzie b. wr.; b. wr. uzyskał pełne prawa w tej wsi, tak jak w innych…

Czytaj dalej

Comorouo (1267) [1] Niezidentyfikowana wieś pod Lubinem (?), wg USD – tożsama z późniejszym folwarkiem Erlicht pod Krzeczynem Wielkim; wg RS – inna nazwa Kębłowa.

Czytaj dalej

Costrec (1267) 1. 1267 dziesięcina z C. należna trzebnickim Cysterkom (SUb IV, nr 14; RS 1257) [1] Niezidentyfikowana wieś pod Lubinem (?), wg USD i RS inna nazwa Krzyżowej i (która tym samym występowałaby w dok. pod 2 nazwami). Wydawca SUb, nie podtrzymując tej hipotezy, nie zaproponował nowej.

Czytaj dalej

Suarce (1267); Swarcia (1360); Swarcza (1360, 1362); Swarcza (1362); Swarczaw (1376, 1388); Swarcze (1389­1399, 1409); Schwartz (1410); Swarcze (1423, 1428, 1429, 1432); Swarczow (1428-1432); Swarcze (1434); Swarczaw (1436-1437); Swartcze (1441); Swarczaw (1441); Swarcze (1450, 1460); Swartcze (1491-1492, 1499); Swartze (1498); Swarcze (1502); Schwarcze (1502); Schwartze (1508-1509); Schwarcze (1518, 1520) archiprezbiteriat ścinawski (1376, 1399); dystrykt lubiński…

Czytaj dalej

Dambroua (1220); Dryhen Damerowern (1375) dystrykt ścinawski (1375) 1. 1209[1] ks. Henryk Brodaty włączył do kościoła parafialnego w Ścinawie lenno kościelne w D.D. (RS 131); 1220 kanonik wrocławski Tomasz zamienił się dziesięcinami z Cysterkami trzebnickimi, uzyskując m. in. dziesięcinę ze wsi D. i złączonej z nią ks. wsi →Zkzeuo k. Ścinawy (SUb II, nr 100; RS 226); 1375 podział dystryktu ścinawskiego: granica miała biec między…

Czytaj dalej

Dambroua (1220); Dryhen Damerowern (1375); Obirdambraw (1485) dystrykt ścinawski (1375) 1. 1209[1] ks. Henryk Brodaty włączył do kościoła parafialnego w Ścinawie lenno kościelne w D.G. (RS 131); 1220 kanonik wrocławski Tomasz zamienił się dziesięcinami z Cysterkami trzebnickimi, uzyskując m.in. dziesięcinę ze wsi D. i złączonej z nią ks. wsi →Zkzeuo k. Ścinawy (SUb II, nr 100; RS 226); 1375 podział dystryktu ścinawskiego: granica miała biec między →Jeżowem…

Czytaj dalej

Dambroua (1220); Dryhen Damerowern (1375); Dampraw (1399); Mittel Dampraw (1424 lub 1434); Mitteldammer (1527) dystrykt ścinawski (1375, 1399) 1. 1209[1] ks. Henryk Brodaty włączył do kościoła parafialnego w Ścinawie lenno kościelne w D.Ś. (RS 131); 1220 kanonik wrocławski Tomasz zamienił się dziesięcinami z Cysterkami trzebnickimi, uzyskując m.in. dziesięcinę ze wsi D. i złączonej z nią ks. wsi →Zkzeuo k. Ścinawy (RS 226; SUb II, nr 100); 1375 podział dystryktu ścinawskiego:…

Czytaj dalej

Dammitsch (1209); Tampz (1287); Dampcz, Damptcz, Dampsch (1471-1500); Damitsch (1504); Dambtczsch (1521) dystrykt ścinawski (1471-1500) 1. 1209[1] ks. Henryk Brodaty włączył do kościoła parafialnego w Ścinawie lenno kościelne w D. (RS 131); 1287 ks. Przemko ścinawski nadał kasztelanowi ścinawskiemu Hertwigowi Nostitz wieś D. wraz ze wszystkimi przyległościami, polami, lasami, pastwiskami, łąkami w dziedziczne posiadanie (RS 2027; SUb V, nr 339); 1471-1497 i 1500 folwark D. corocznie wymieniany w rejestrach dochodów wikarych kolegiaty głogowskiej; należne…

Czytaj dalej

Grossendorf (1209); Crotindorf (1372); Grossindorf (1444, 1496); Grossendorf (1504, 1518) 1. 1209[1] ks. Henryk Brodaty włączył do kościoła parafialnego w Ścinawie lenno kościelne w D. (RS 131); 1372Tylon Silber zamieszkały w D. (Schubert 1885, 15); 1444 nieznany z imienia der cleyne Paschkowitz z D. (USL, nr 695); 1469 Jan Rackwitz były posiadacz folwarku w †Neudeck wznowił roszczenia domagając się od klasztoru NMP na Piasku 500 grz. tytułem zadośćuczynienia, pozew został oddalony; kolejny posiadacz…

Czytaj dalej

villa Tyslini (1218); Tyslini (1227); Thesselini (1235); Dislow, Disslow, Disselow (1310-1376); Dyslow, Dysselow (1325-1371); Deiszlaw (1372); Dysslaw, Deyslaw, Deislav (1399-1465); Deyslaw, Deissil (1471-1492) archiprezbiteriat ścinawski (1376, 1399) dystrykt ścinawski (1399) 1. 1218 dziesięcina z 12 ł. we wsi Dz. należała do lubiąskich Cystersów; dziesięcina początkowo przynależała do stołu b. wr., a następnie została przez niego nadana kościołowi w Ujeździe przy konsekracji (RS 199; SUb I, nr 171); 1227 dziesięcina z 12 ł. we wsi Dz. należała…

Czytaj dalej

Diebau (1209); Devin (1218); Dewin (1227); Dewin ultra Glogouiam (1241-1244); Deuin (1284); Dewin (1287); Dieban (1304); Deban (1304); Dewin (1305); Dewin, Dieban (1322); Debyn (1367); Dewyn (1374); Dobin (1376); Dewin, Debyn (1399); Dewin (1418); Debin (1441, 1443); Deben (1496); Dyben (1518); Dibann (152..?) archiprezbiteriat ścinawski (1376, 1399, 1418) dystrykt ścinawski (1287, 1367, 1508, 1518) 1. 1209[1] ks.…

Czytaj dalej

Minori Gafran (1440) dystrykt rudnieński (1440) 1. 1440 mieszczka lubińska Katarzyna, wdowa po Janie Spitzhans, zapisała na ołtarz NMP w kościele parafialnym w Lubinie 10 grz. na dobrach Jana Prittwitza w →Raszowej i →Miłoradzicach oraz 5 grz. na wszystkich dobrach, które nieznani z imienia Luttwitzowie posiadali we wsi G.; cz. zostały nabyte odpowiednio za 100 grz. i 50…

Czytaj dalej

Gavron (1329); Gancrov (1330); Maiori Gafronow (1408); Maiori Gaffran (1409); Maior Gaffron, Gafferan, Gaffran, Gaferan (1471-1500); Gaffern (1485); Gaffarun (1499); Gaffarn (1511); Grossengaffern (1514); Gaffron (1518, 1520) dystrykt rudnieński (1409, 1471-1500) 1. 1329-1330 Jan z G. (RS 4898; 4914); 1408 Mikołaj Prausnitz, kustosz kościoła św. Idziego w Krakowie, ufun­dował 6 beneficjów w kościele św. Idziego we Wrocławiu: 1 precentorię…

Czytaj dalej

Geruschindorf (1363); Gernschindorf (1388); Herinsindorf (1410) dystrykt lubiński (1410) 1. 1363 Arnold z G. (APWr., Rep. 21, 1 A, s. 281; APWr., AmWr., B 89.1, k. 122 v; UHLB I, nr 508); 1388 ks. Henryk z Blizną sprzedał mieszczaninowi legnickie­mu Mikołajowi Ungeraten 24 grz.r.cz. (za 240 grz.) na ks. dochodach ze wsi położonych k. Lubina, m.in. 18 gr. ze wsi G. (USL, nr 340); 1410 dziesięcina ze…

Czytaj dalej

Gogolevici (1267); Goglowitz (1300-1305); Gugilwicz (1357); Gogilwicz (1363); Gogiwicz (1376); Gogilwitz (1387); Gogolwicz (1399); Gogilwicz (1408); Gogelwitz (1410) archiprezbiteriat ścinawski (1376, 1399) dystrykt lubiński (1363, 1408, 1410) 1. 1267 dziesięciny ze wsi G. należały do trzebnickich Cysterek (SUb IV, nr 14; RS 1257); 1300-1305 pleban z G. pobierał dziesięcinę ze wsi →Sanada (LF, E 290); 1357 Bodo Brauchitsch dziedzicem wsi G. (LBUS…

Czytaj dalej

Gola (1248, 1251, 1253, 1360, 1384, 1399); Golav (1388); Guhlau (1399); Gola (1411); Goele (1483); Gohlau (1511) dystrykt lubiński (1360, 1384, 1411) 1. 1248 Bolesław Rogatka dokonał wymiany wsi z klasztorem cystersów lubiąskich; klasztor w zamian za wsie G. i Strupina otrzymał Pogalewo Wielkie wraz z ujazdem oraz z wszelkimi pożytkami i przynależnościami, także z prawem do łowienia w Odrze ryb i bobrów oraz wykorzystywania rzeki do poruszania…

Czytaj dalej

Gorka (1245); Gorca (1300-1305); Gorcka (ok. 1325) 1. 1245 wieś G. należała do b. wr. (SUb II, nr 287); 1300-1305 po wygaśnięciu wolnizny b. wr.należna była ze wsi G. dziesięciny oraz 2 i grz.r.cz.; 2. część dziesięciny należała do pewnej prebendy w Głogowie (LF, E 292); ok. 1325 na IX kanonikat kolegiaty głogowskiej z wsi G. przeznaczona była dziesięcina komesa (polowa), a po wygaśnięciu wolnizny dziesięcina…

Czytaj dalej

Fauljope (1402); Fawlen Jopin (1414); Faulenjupe (1473); Fawle Iupe (1486); Fauljopp (1507); Faule Jupe (1509); Fawlyoppe (1511) 1. 1402 Piotr z G. kanonikiem brzeskim (USB, nr 614); 1414 wieś G. (Knie, 127); 1461 Jan Axleben zw. Magnus posiadaczem wsi G. (Zimmermann VIII, 228); 1473 Jan Magnus z D. (APWr., AmWr., B 89.4, k. 78); 1486 Jan Magnus siedzący w G. (APWr., Rep. 9, nr 20); 1507 Krzysztof…

Czytaj dalej

Furstinhayn, Forstinhayn (1356, 1360); Lirchenborn (1418); Lirchinborne (1485); Lirchenborn (1495) archiprezbiteriat legnicki (1418) dystrykt lubiński (1360) 1. 1356 [?][1] ks. Ludwik I nadał ufundowanemu przez siebie kościołowi parafialnemu we wsi G. i przewidywanemu na stanowisko plebana kapelanowi ks. Piotrowi Institoris z Lubina 2 wolne ł. ziemi leżące po obu stronach tej wsi oraz 2 grz.r.cz. na 2 ł. leżących przy końcu wsi naprzeciw →Krzeczyna Małego, zastrzegając…

Czytaj dalej

Gorin (1306-1372, 1429); Goryn (1325-1402); Goren (1414, 1422-1426, 1465, 1471-1500); Geren (1511); Görenn (1521) dystrykt górowski (1471-1488 i 1493-1500); dystrykt ścinawski (1489-1492) 1. 1306 Jeszko z G. (RS 2879); 1322-1338 Piotr z G., w 1336 jako sędzia dworski w Górze (RS 4206, 4226, 4498, 4559, 4689, 4742, 4924, 4976, 5037, 5296, 5376, 5591, 5592, 5843, 5956, 6178); ok. 1325 na IX kanonikat kolegiaty głogowskiej przeznaczona była dziesięcina polowa ze wsi…

Czytaj dalej

Guizdanowo (1265); Gwizdawon (1289); Gwizdanov (1295); Gwyzdanow (1297); Gwisdanowo (1300-1305); Gwizdanow (1300); Gwysdanow (1303); Gwischanow (1318); Gwisdanow (1322, 1346); Gwizdanoir, Gwizdanow (1349); Gwisdano (1366); Gweysnaw (1399); Queisenaw (1449-1462); Queisdnaw (1468); Qweyssin (1468); Queysna, Queysenaw, Queysdnaw, Queissnaw (1471-1500); Queisenaw (1472-1475) archidiakonat głogowski (1318); archiprezbiterat ścinawski (1399) dystrykt rudnieński (1471-1500) 1. 1265 kanonik wrocławski Otto, s. Jana, s. Ottona…

Czytaj dalej

die Hölle (1414) 1. 1414 folwark zw. die Hölle (Klose I, 170) 2. Wieś na Równinie Lubińskiej w obrębie Wysoczyzny Lubińskiej. Lokalizacja na skłonie wysoczyzny o łagodnym spadku na W ku dolinie Czarnej Wody. Wysokość od 140 m n.p.m. w części E, do 127 m n.p.m. przy krawędzi doliny w części W. Kilka stawów różnej wielkości w części W. Siedlisko wsi…

Czytaj dalej

Newlande das man heisset Herzogenwalde (1354); Herczoginwalde (1399); Newlende alias Herczigiswalde (1447) archiprezbiterat legnicki (1399) dystrykt legnicki (1447) 1. 1354 ks. Wacław I sprzedał Konradowi Falkenhain za 500 grz. wieś H. z 40 ł. wymierzonymi na prawie niemieckim i lennem kościelnym (Klose I, 173 z powołaniem na APWr., Rep. 28, O. A. Lerchenborn); 1399 Mikołaj plebanem w H. (Jungnitz I, 398); 1447 Melchior Falkenhain jednym…

Czytaj dalej

Georgendorf (1346); Juergener (1375) dystrykt ścinawski (1375) 1. 1346 wieś J. (Knie, 150); 1375 podział dystryktu ścinawskiego: granica miała biec między J. a Kozicami, dalej między →Turowem a →Ręszowem, dalej między →Siedlcami a 3 →Dąbrowami, aż do granicy dystryktu lubińskiego (InvG, s. 32); 1383 Mikołaj Paschkowitz posiadaczem wsi J. (Zimmermann VII, s. 312); 1454 wieś J. należała do rodziny Kanitz (Zimmermann VII, 312); 1478 wieś J. wykupiona przez…

Czytaj dalej

Jodenberge (1459); Judenberge (1471); Judenberg (1510); (J)offen berge [?] (1516) dystrykt głogowski (1510) 1. 1459 (we wsi i w dobrach J.) Jerzy Pusch, dziedziczny pan J. potwierdził sprzedaż przez swojego poddanego Jana Rutscha – sołtysa w J., grz.r.cz. (za 5 grz. gr.miśn.) z sołectwa w J., który niegdyś był folwarkiem, na rzecz opatki i zakonnic z klasztoru pw. św. Klary w Głogowie, szczególnie dla zakonnicy Heleny…

Czytaj dalej

Gurtz (1313); Jurcz (1342); Jorcz (1376); Jorcz, Jorczsch (1399); Jorcz (1418); Gorlsch (1530); Jurtsch (1535) archiprezbiteriat ścinawski (1376, 1418) dystrykt ścinawski (1399, 1530, 1535) 1. 1313 Henryk IV Wierny i Jan ścinawski za sumę 70 grz. zwolnili swojego marszałka Konrada Hacke ze wszelkich ciężarów i posług z dóbr: →Zaborów, J., Endnahm[1], Dębno; nadali mu też niższe i wyższe sądownictwo, dodając sołectwo w →Zaborowie, które posiadał Abschatz (RS 3386); 1342 Piotr z J. (RS 6761); 1376 pleban w…

Czytaj dalej

Iusino (ok. 1325); Javschicz (1388) 1. ok. 1325 na kanonikat I kolegiaty głogowskiej przeznaczone było 19 miar żyta i 19 miar owsa z folwarku komesa Peregryna w J. (Jungnitz II, 3); 1366 do znaków granicznych wsi J. przy drodze lubińskiej rozciągały się 2 ł. ziemi, stanowiącej majątek parafii Rudna (Söhnel 1905, 9); 1388 ks. Henryk z Blizną sprzedał mieszczanom legnickim z rodziny Ungeraten 24 grz.r.cz.,…

Czytaj dalej

villa Poluch (1325); Polach (1394, 1455, 1461, 1478, 1491, 1492, 1512, 1518, 1528) dystrykt rudnieński (1394, 1461, 1478) 1. ok. 1325 na prepozyturę kolegiaty głogowskiej przeznaczony był dochód ze wszystkich ł. w K. po 5 sk. (Jungnitz II, 1); 1394 br. niedzielni: Jan, Mikołaj, Gunter i Arnold Kordebock sprzedali mansjonarzowi kolegiaty głogowskiej Hermanowi Wolgefar 4 grz.r.cz. (za 40 grz.) z K., →Radomiłowa i Tarnówka (AAWr.,…

Czytaj dalej

Kalkoffen (1440, 1463) 1. 1440 Jan Prittwitz, dziedzic →Raszowej, zezwolił swojemu poddanemu Piotrowi Feyerobunde, karczmarzowi w K. i jego ż. Małgorzacie, sprzedać ubogim ze szpitala przed Lubinem grz.r.cz. za 5 grz. z karczmy i pola, które do owej karczmy przynależały (APWr., Rep. 3, nr 921); 1463 Jan Prittwitz, dziedzic →Raszowej potwierdził, że Marta, wdowa po Mikołaju Lorenzu siedzącym w K.…

Czytaj dalej

Camblovo (1289); Cambilwitz (1366); Camilwicz (1376, 1399); Camillwicz (1409) archiprezbiterat ścinawski (1376, 1399) dystrykt rudnieński (1409) 1. 1289 rycerz Przybko Krzysztoborowic z K., chcąc przenieść na prawo niemieckie wieś, uzgodnił z Wacławem, plebanem z →Gwizdanowa, że chłopi z K. przez następnie 7 lat jako dziesięcinę dostarczać mieli 40 miar żyta, a po upływie 7 lat z każdego ł. 2 miary żyta i 3 owsa…

Czytaj dalej

Keczerfelt, Ketzirfeld (1360); Keczerfelt (1361); Keczerfeld (1362); Keczerfelt (1366); Keczerfelde (1388); Köczerfelt (1397); Keczerfeld (1516) dystrykt lubiński (1360, 1361, 1362,1366) 1. 1360 br. Mikołaj, Pakosz i Bernard z Czislandorf sprzedali mieszczaninowi lubińskiemu Mikołajowi 1 grz.r.cz. ze wszystkich swoich dóbr we wsi K., zachowując na okres 5 lat prawa wykupu (APWr., Rep. 21,1 A, s. 88; APWr., AmWr., B 89.1,…

Czytaj dalej

Cletsow (ok. 1325); Cletsow Teutonicalis (ok. 1325); Kleschau (1409); Clischau (1470); Klisch (1522) dystrykt rudnieński (1522) 1. ok. 1325 roczny dochód kolegiaty głogowskiej 3 i sk. bez 1 lutu ze wsi K. (Jungnitz II, 1-2); na kanonikat IX kolegiaty głogowskiej przeznaczona była dziesięcina w wysokości 3 grz. ze wsi K. po wygaśnięciu wolnizny (Jungnitz II, 5); 1409 wieś K. (Knie, 288); 1466 ławnik sądu…

Czytaj dalej

Clopotovo (1267); Clopotow (1291); Clopptow (1360); Clopcow (1360); Cleptow, Cloptaw (1362); Cloptow (1363, 1364, 1365, 1366); Claptov (1388); Cloptaw (1410); Claptaw (1446); Clopte (1499) dystrykt lubiński (1362, 1365, 1410, 1446, 1499) 1. 1267 klasztor w Trzebnicy posiadał dziesięciny z K. (USD, s. 249; RS nr 1257; SUb IV, nr 14); 1291 Albert zw. Leiske sprzedał Heinowi 3 ł. frankońskie w K. wraz z prawem alienacji i prawem wolnego wypasu owiec. Nabywca uzyskał także zwolnienie od…

Czytaj dalej

Geissendorf (1209); Gisino (1267); Geissingen (1287); Geisingen (1290); Geissingen (1350, 1372); Gyzingher (1375); Seysingen (1410); Geisingen, Geysingen (1429); Geysingyn (1521) dystrykt ścinawski (1375,1410) 1. 1209[2] ks. Henryk Brodaty włączył do kościoła parafialnego w Ścinawie lenno kościelne w K. (RS 131); 1267 dziesięciny ze wsi K. należały do trzebnickich Cysterek (RS 1257; SUb IV, nr 14); 1287 ks. Przemko ścinawski nadał…

Czytaj dalej

Kossłicz (ok. 1325); Kosliek, Koselik (1349); Kosliek (1352); Coczlicz (1360); Koslicz (1362, 1363); Koczlicz (1366); Koselicz (1388, 1399); Koslitz (1399); Kozelitcz (1494); Kozelwitz (1506) dystrykt lubiński (1360, 1362, 1363, 1366,1494) 1. ok. 1325 na kanonikat IX kolegiaty głogowskiej przeznaczony był dochód w postaci 5 grz. z dóbr chłopskich oraz dziesięciny polowe od komesów (Jungnitz II, 6); 1349 Henryk i Franciszek z K. (AAWr., DpkG, 1349.07.01); 1349 Henryk i Franciszek z K. (APWr., Rep. 91, nr 304); 1352 br. Henryk i…

Czytaj dalej

Crechin (1267); parvum Crechan (1356); Klein Krychan (1357); wenig Crechin (1359); Crechyn (1360); Crychan (1362); Crychan (1366); Crychin (1373); Krichen (1399, 1418); Wenige Krichenn (1492); Krichen (1499); Klein Krichen (1504) archiprezbiterat legnicki (1399, 1418) dystrykt lubiński (1360, 1362, 1366) 1. 1267 klasztor Cysterek w Trzebnicy pobierał dziesięcinę ze wsi K.M. (RS 1257; SUb IV, nr 14); 1356 wieś K.M.…

Czytaj dalej

Crechim (1267); Chrechon (1319); Gross Krychan (1357) Crosse Crechnig, Gros Grechin (1359); Krichhan (1360); Crechhan (1362, 1365); maiorKrychan (1365); GrosKrichin (1389); Grossen Krichen (1404); Crychow, Crychaw (1434); Gross Krichin (1435, 1482); Gross Krichen (1444, 1506); Maior Krichen (1484) dystrykt lubiński (1360 ,1362, 1365,1482, 1484) 1. 1267 klasztor Cysterek w Trzebnicy posiadał dziesięciny ze wsi K.W. (RS 1257;…

Czytaj dalej

Scrisouo (1267); Crislow (1299); Kreischau (1326); Krischau (1327); Greyschau (1350); Kreischau (1408); Crysicz, Creysschaw (1409); Kreyschaw (1410) dystrykt lubiński (1410) 1. 1267 klasztor Cysterek w Trzebnicy posiadał dziesięciny ze wsi K. (USD, s. 249; RS 1257; SUb IV, nr 14); 1299 Peczold, sołtys ks. wsi K. wraz ze swoją ż. Matyldą zobowiązali się przekazywać 14 sk. r.cz. ze…

Czytaj dalej

Cnegninice/Cnegnice (1267); Knegnicz (1359, 1360, 1361, 1363, 1364, 1365, 1373, 1388, 1448); Knegenitcz (1471-1500); Knegnitcz (1486); Kniegnitz (1505, 1511, 1516); Knygnicz (1514) dystrykt lubiński (1360, 1361, 1363, 1364, 1388, 1448, 1471-1500) 1. 1267 klasztor w Trzebnicy posiadał dziesięciny z K. (RS 1257; SUb IV, nr 14); 1359 Jeklo Kordebock przekazał jako oprawę wdowią swojej ż. Annie oraz s. Arnoldowi…

Czytaj dalej

Lessik, Lessick (1316); Lesska (1485); Lasske (1486); Lesska (1487); Lessky (1490); Lesska (1504) dystrykt ścinawski (1316) 1. 1316[1] ks. Jan ścinawski potwierdził Arnoldowi Zedlitz posiadanie m.in. L. ze wszystkimi prawami ks.; ponadto nadał mu tam 4 rybaków mających łowić w małych łodziach oraz narzaz (APWr., Rep. 133: Chobienia, nr 1, 2); 1486-1504 lasy i pastwiska w L. przynależały do folwarku przed Chobienią; jego posiadacze mogli pozyskiwać na swoje potrzeby drewno…

Czytaj dalej

Lesewicz (1314); Leswitz (1331); Leswin (1342); Lehsewitz (1372, 1380); Leysewitz (1387); Leschicz (1399); Lehsewitz (1555) archiprezbiterat ścinawski (1399) 1. 1209[1] ks. Henryk Brodaty włączył do kościoła parafialnego w Ścinawie lenno kościelne w L. (RS 131); 1314 Teodoryk z →Dziesławia sprzedał zgromadzeniu św. Ducha ze Ścinawy młyn w L. wraz z przylegającym do niego ogrodem oraz drogą prowadzącą z młyna do lasu zw. Schluchwiese, natomiast inną, wiodącą do miasta Ścinawy, która przechodziła przez dziedziczną…

Czytaj dalej

Lintberg (1353); Linthart (1409) dystrykt legnicki (1409) 1. 1353 wzmiankowana wieś L., przy okazji określania granic sprzedawanych dóbr we wsi →Bukowna. Na zachód od L. znajdował się obszar określony jako Tiefe Grund, nizinny, częściowo zabagniony obszar leśny (Klose I, 148,174); 1409 ks. Ludwik II przekazał Janowi Gauen wieś L. Wcześniej dzierżył ją jako zastaw Jerzy Schellendorf wraz z br. (APWr., AmWr., B 89.2,…

Czytaj dalej

Krommen linden (1401); Crommenlinde (1418); Crommenlynde (1482) dystrykt legnicki (1482)  1. 1401 ks. Rupert I sprzedał miastu Legnica swoje Legnitsche heide[1] położone przy →Zimnej Wodzie, z granicą wyznaczoną kopcami w terenie aż do drogi, która prowadziła z →Zimnej Wody do L. (USL, nr 391); 1418 wieś L. (Knie, 327); 1461 L. należały do Jana Axleben zw. Magnus (Zimmermann VIII, 234-235; Sinapius I, 625); 1482 br. Kasper i Henryk zw. Magnus siedzący w…

Czytaj dalej

Malmici/Malmice (1267); Mallnicz (1349); Malnicz (1351); Malmitz (1360); Malnicz (1361, 1363, 1364); Malnitz (1396,1410); Maliucz (1409); Malnicz (1426); Malnitcz (1441); Malnitz (1444); Malnitcz (1447); Malnicz, Malnitz (1453); Malnitz (1457); Mallmitz (1488); Malnitz (1492); Malnitz, Malnitcz (1495); Malnitz (1499, 1517) dystrykt lubiński (1351, 1360, 1363, 1364, 1396, 1410, 1444,1447,1517) 1. 1267 klasztor w Trzebnicy pobierał dziesięciny ze wsi…

Czytaj dalej

Mylogoscz (1300-1305); Milogoscze (ok. 1325); Milogosz (ok. 1325); Milgast (1372); Melegast (1382) 1. 1300-1305 b. wr. pobierał w M. dziesięcinę w wysokości 1 grz., ponadto z 3 innych ł. opłatę w wysokości 1 wiard. (LF, E 293); ok. 1325 kanonikat VIII kolegiaty głogowskiej pobierał dziesięcinę we wsi M., z wyłączeniem majątku rycerskiego (Jungnitz II, 5); ok. 1325 kanonikat IX kolegiaty głogowskiej pobierał dziesięcinę pańską z 1 pola we wsi M.…

Czytaj dalej

Miloradici (1267); Mylozazicz (1298); Milradicz (1345); Meleredlitz (1410); Milredicz, Mildiradicz (1418); Melredlicz (1440); Mühlradlitz (1488); Mohlradlitz (ok. 1500) dystrykt lubiński (1410) 1. 1267 klasztor Cysterek w Trzebnicy pobierał dziesięciny z M. (RS 1257; SUb IV, nr 14; USD, s. 249); 1298 Rudolf, pleban z M. (RS 2497; SUb VI, nr 338); 1345 Henryk, pleban z M. (Neuling, 197; USL, nr…

Czytaj dalej

1. 1488 niemiecka nazwa M. miała być przekształconą formą słowa Uberschaar – zbytek. Przyjmuje się zatem, że jej lokalizacja jest wzmiankowana przy okazji sprzedaży przez br. Stanisław i Konrada Prittwitzów Baltazarowi Mohl wsi →Miłoradzice, wraz z wielkim zbytkiem (Uberschaar), położonym między →Zwierzyńcem, →Gogołowicami a →Miłoradzicami (Klose I, 171)[1]. 2. Wieś przyfolwarczna na Równinie Lubińskiej w obrębie Wysoczyzny Lubińskiej. W najbliższym otoczeniu wsi…

Czytaj dalej

Mirosevici (1267); Mockinberg (1366, 1410) dystrykt lubiński (1366, 1410) 1. 1267 klasztor Cysterek w Trzebnicy pobierał dziesięcinę z M. (USD, s. 249; RS 1257; SUb IV, nr 14); 1366 Tammo Runge sprzedał z zachowaniem prawa do wykupu ½ grz.r.cz. ze wszystkich swoich dóbr, pól i zagród w M. Janowi Salsatoris, altaryście lubińskiej kaplicy zamkowej, za 3 grz. Po śmierci nabywcy dziedziczyć miał…

Czytaj dalej

Mletzo (ok. 1325); Mleczno (1327); Mleksch (1352, 1353, 1354); Mleksch, Mlecz (1358, 1359); Mleksch (1360, 1361, 1362); Mlecz (1363); Mleksch (1365); Mletsch (1371); Mlecz (1372, 1373); Mlecz, Mletz (1374); Mlecz, Mleicz (1376); Mlecz (1377, 1378); Mleycz (1397); Mleczsch (1399); Mlitsch (1466); Mletsch, Mletcz (1494-1500) archiprezbiterat ścinawski (1399) dystrykt rudnieński (1494-1500) 1. ok. 1325 kanonikat I kolegiaty głogowskiej pobierał…

Czytaj dalej

Narocziczi (1300-1305); Nehersitz (1310); Nerosicz (1354); Nersitz (1372); Nersitcz (1465); Nersitz (1505) dystrykt ścinawski (1354) 1. 1300-1305 wieś N. liczyła 19 ł., z każdego z nich b. wr. pobierał 3 miary pszenicy, 3 miary żyta i 3 miary owsa. Mieszkańcy wsi zobowiązani byli do przewozu zboża do →Przychowej (LF, E 291); 1310 wieś N. (Knie, 426); 1354 ks. Jan ścinawski nadał Szymonowi z →Górzyna wieś N. wraz z wszelkimi przynależnościami oraz…

Czytaj dalej

Hertwigswalde (1359, 1364, 1374, 1387, 1395, 1410, 1428); Hochilbigswalde (1376); Hertwigswaldau (1385, 1394); Hertegis Walde (1390); Hertwigiswalde (1399, 1428-1432); Herthwigswalde (1404); Herwigiswalde, Hertwigiswalde (1465); Hertwigiswalde (1469); Hertczigiswalde, Herczigiswalde, Herczigeswalde, Hertwigiswalde (1491); Herczigewalde, Herczigewalde, Herczigenwalde (1471-1500); Herczigenwalde (1486); Hertzogswaldau (1505, 1506); Hertzogswalde (1507, 1508, 1512); Herzogewalde (1517); Herzogswaldau (1521) archiprezbiterat ścinawski (1376, 1399) dystrykt lubiński (1359,…

Czytaj dalej

Nesticz (1300-1305); Nescitz (ok. 1325); Nistitcz (1409, 1428-1432); Nistitz (1473) 1. 1300-1305 b. wr. pobierał dziesięcinę polową z 2 ł., które dzierżyła wdowa po Milesdorfie (LF, E 294); ok. 1325 kantoria kolegiaty głogowskiej pobierała we wsi N. cz. w wysokości 3 wiard. i 1 łutu (Jungnitz II, 3); po 1409 Maciej, sołtys z N. (Śl.k.r., s. 58); 1428-1432 wieś N. corocznie wymieniana w rejestrach dochodów kolegiaty głogowskiej, wraz…

Czytaj dalej

Ober, Obir, Obra (1360); Obir, Obra (1361); Ober (1362, 1363); Obyr, Obir, Obra (1365); Obra, Obir (1366); Obir (1388, 1391); Obra (1393); Obir (1397, 1399, 1406, 1411, 1416); Obra (1434); Ober (1443); Obra (1447); Obraw, Oberau (1475-1497); Obir (1485, 1492); Oberau (1505); Ober (1510); Ober (1511) archiprezbiterat polkowicki (1399) dystrykt lubiński (1360, 1361, 1362, 1363, 1364, 1365, 1366, 1393, 1406, 1411, 1444, 1447, 1475-1497) 1. 1360 br. Albert i Maciej Nechern, za zgodą swojej matki Elżbiety, sprzedali 3…

Czytaj dalej

Olsen (1245); Olsan (ok. 1300); Olsen (1342); Olschin (1376); Alschin (1389); Olschen (1399); Olschen (1411); Olschen (1418); Alschin (1436-1476) archiprezbiterat ścinawski (1376 ,1399, 1418) dystrykt głogowski i bytomski (1245); dystrykt ścinawski (1389) 1. 1245 wieś O. należała do b. wr. (SUb II, nr 287); 1300-1305 wieś O. liczyła 20 ł., b. wr. pobierał rocznie z każdego 3 miary żyta,…

Czytaj dalej

Orsk (1281); Orsk (1290); Orzek (1346); Vrsk (1376); Orsk (1388); Orsk (1399); Orske (1471-1500) archiprezbiterat głogowski (1376, 1399) dystrykt głogowski (1290); dystrykt rudnieński (1388, 1471-1472); dystrykt ryczeński (1473-1491); dystrykt rudnieński (1492-1500) 1. 1281[1] br. Mikołaj i Paszko z Moczydlnicy udowodnili, że las Belewo oraz łąki nad Odrą od granicy wsi Bełcz [Wielki] do wsi Równa od dawna należały do O. Ponadto należąca do nich wieś O. była wolna od wszelkich obciążeń, z…

Czytaj dalej

Osek (1261); Osek (1267); Ossek (1357); Ossek (1359,1360); Ossek (1361); Ossek (1364); Osek, Ossek, Osek (1366); Osseck (1410); Ossig (1424); Ossig (1444); Ossigk (1491); Ossig Ossigk (1505); Ossig (1507); Ossig (1508); Ossig (1509); Ossig (1512); Ossig (1518) dystrykt lubiński (1359, 1360, 1361, 1364, 1366) 1. 1261 wzmiankowana wieś O. (Knie, s. 464); 1267 klasztor Cysterek w Trzebnicy pobierał dziesięciny…

Czytaj dalej

Porswicz (1312); Purschwitz (1326); Purschwitz (1327); Purschewitz (1338); Purschwitz (1372); Parschowicz (1376); Porschwicz (1399); Porschewicz, Porschwicz (1426); Porschwicz (1469-1473); Porschwitz (1482); Porschewicz (1484); Porswiz (1486); Porsswitz (1495); Porschwitz (1508); Borschwitz (1518) archiprezbiterat ścinawski (1376, 1418) dystrykt ścinawski (1326, 1327, 1426, 1469, 1484, 1518) 1. 1209[1] ks. Henryk Brodaty włączył do kościoła parafialnego w Ścinawie lenno kościelne w…

Czytaj dalej

Peregrini villa/Peregrini (ok. 1325); Peregrini villa (1376); Pylgerymsdorff (1399); Pilgramsdorf (1435,1443); Pilgrimsdorff (1495); Pilgramsdorff (1511) archiprezbiteriat polkowicki (1376, 1399) 1. ok. 1325 na I kanonikat kolegiaty głogowskiej przeznaczony był dochód ze środkowej części wsi P. po 1 wiard. z ł. i dziesięcina polowa z folwarku Tomasza: w pieniądzu 3 grz. i 1 wiard. Na II kanonikat przeznaczono ze…

Czytaj dalej

Pexschendorf (1280-1287); Heinrichsdorf (1287); Beczcendorf (1300-1305); Peccendorf (1335); Peczkendorf (1357, 1360, 1400, 1409); Peczkindorf (1359, 1360, 1361, 1390); Peczendorf (1359); Pecznindorf (1359); Peschkindorf (1360); Peskendorf (1360); Petschkendorf (1361, 1390); Puschkendorf (1363); Peczkendorff (1404); Peczkindorff (1410); Petczkindorjf (1443, 1499); Petzkendorff (1453, 1504, 1512); Petczkindorf (1460); Petzkindorff (1493); Petzendorff (1504, 1512); Petzschkendorff (1504, 1512); Petzdoff (1506-1510); Petzendorff…

Czytaj dalej

Preiessino (1267) [1] Niezidentyfikowana wieś pod Lubinem (?), wg Klose I; USD – Przychowa. Wydawca SUb, nie podtrzymując tej hipotezy, nie zaproponował nowej. Zdaniem autorów może to być zniekształcona nazwa Pierstnicy (pow. milicki, gm. Krośnice) – dóbr trzebnickich Cysterek (por. SUb II, nr 426 – jako Pirsnicze).

Czytaj dalej

Prichou (1210); Prichow (1227); Prychov (1238); Prichoua (1240); Prichoua (1245); Prihouie (1253); Prichouia (1255); Prichovia, Prychovia (1300-1305); Prichowa (1301); Preichau (1310); Prichau (1342); Prichaw (1342); Prechaw (1342); Prechau (1342); Prychovia (1372); Prichaw (1378, po 1409); Preychauia (1411); Preichau (1429, 1436, 1439, 1448, 1466, 1470); Prichowie (1440); Preiche (1441); Preichaw (1399, 1449, 1453, 1472, 1475, 1500);…

Czytaj dalej

Tylow (ok. 1325,1394) dystrykt rudnieński (1394) 1. ok. 1325 na IX kanonikat kolegiaty głogowskiej przeznaczona była dziesięcina polowa z obu części T. (Jungnitz II, 5); 1394 br. niedzielni: Jan, Mikołaj, Gunter i Arnold Kordebock sprzedali mansjonarzowi kolegiaty głogowskiej Hermanowi Wolgefar 4 grz.r.cz. (za 40 grz.) z R., →Kalinówki i Tarnówka (AAWr., Regesty książkowe, t. 32, s. 54-55) 2. Wieś w obrębie Wzgórz…

Czytaj dalej

Rusicz (1367); Rasicz (po 1409); Racschicz (po 1409); Rescewicz (po 1409); Ratschitcz (1452); Retschitcz (1459) dystrykt ścinawski (1367) 1. 1367 Konrad Schildau nadał swoje ż. Agacie z Schellendorfów jako oprawę wdowią folwark i wszystko, co posiadał we wsi R. (LKŚJI, nr 152); po 1409 Jan Schildau z R. pod Chobienią (Śl.k.r., s. 57); po 1409 Mikołaj Falkenoge z R. pod Ścinawą (Śl.k.r., s. 58); po 1409 Mikołaj Schwenkfeld z R.…

Czytaj dalej

Rasoua (1267); Richnow (ok. 1325, 1364); Richenow (1339); Richinow (1362); Rychenaw (1390, 1399, 1410); Reichenaw (1418, 1440, 1448); Reichenau (1454); Reichin (1463); Reichen (1501-1514, 1538) archiprezbiterat legnicki (1399) dystrykt lubiński (1410); dystrykt legnicki (1440) 1. 1267 uposażenie klasztoru trzebnickiego w dziesięcinę z R. (SUb IV, nr 14; RS 1257)[1]; ok. 1325 na archidiakonat kolegiaty głogowskiej dochód 1 wiard. z R. (Jungnitz II, 2); 1339 Magnus z R. (RS 6289); 1362 Mikołaj, pleban w R. wystąpił w imieniu przeoryszy Katarzynek…

Czytaj dalej

1. 1418 wieś R.M. (Klose I, 176) 2. Wieś na Równinie Lubińskiej w obrębie Wysoczyzny Lubińskiej. W centralnej części szerokie obniżenie doliny Kaczorka o odpływie na SE. Dno doliny na wysokości 122-125 m n.p.m. Na S i N teren łagodnie wznosi się do 135 i 156 m n.p.m. w obrębie wysoczyzny. W dolinie Kaczorka i jego bocznego dopływu…

Czytaj dalej

Rotelicz (1209); Radaconis (1267); Redliz (1410); Redlitcz (1439); Redlitz (1498) dystrykt ścinawski (1410,1439) 1. 1209[1] ks. Henryk Brodaty uposażył kościół parafialny w Ścinawie w lenna kościelne ze wsi i kościołów, m.in. R. (RS 131; Schubert 1885, 146); 1267 uposażenie klasztoru trzebnickiego w dziesięcinę z R. (SUb IV, nr 14); 1410 wieś R. miała 27 ł., z których płaciła po ½ dziesięciny polowej za 6 gr. W sumie płaciła 3 grz.…

Czytaj dalej

Ransow (1209, 1342, 1376, 1410, 1417, 1426); Rasoua (1267); zu dewtschin genant Ransow (1296); Ransinow (ok. 1325); Ransaw (1375, 1388, 1399, 1423, 1471, 1485); Ranse (1496); Ransen (1521, 1527) archiprezbiterat ścinawski (1376, 1418) dystrykt ścinawski (1296, 1375, 1388, 1410, 1417, 1426, 1485, 1496, 1527) 1. 1209[1] ks. Henryk Brodaty uposażył kościół parafialny w Ścinawie w lenna kościelne…

Czytaj dalej

Reinersdorff (1311); villa Reynhardi (1313); Rengeri villa (1314); Reynhartsdorf (1318); Reneri villa (1318); Reynhardisdorf (1318, 1360, 1362, 1388); Reunhardisdorf (1318); Renhardisdorf (1318-1319); Reynersdorf (1318, 1408); Reinhartsdorf (1319); Freynhartsdorjf (sic!) (1319); Reinhardisdorf (1319, ok. 1325, 1357); Reynhartsdorf (1359, 1360); Reynhardsdorf (1360-1363); Reyhardsdorf (1360); Reynhardsdorff (1361, 1363, 1365, 1366); Reynhardi villa (1376); Reynersdorff (1386, 1482); Reynisdorf (1396);…

Czytaj dalej

Zamost (1433); Samnitz (1506); Samitz (1508-1510); Samost (1527); Zamost im Winkel (1527); Zamnost (1532); Samnest (1532) 1. 1433 Wawrzyniec z S. przekazał 12 grz.r.cz na nowo powstały ołtarz pw. św. św. Wawrzyńca, Bartłomieja, Barbary w kościele parafialnym w Lubinie ze swoich dóbr (w S.?) (AAWr., II b 1, k. 9 v); 1506 Jan Kitsche przekazał w oprawie swojej ż. Małgorzacie 7 grz.r.cz. z →Sitna i S. Opiekunem:…

Czytaj dalej

Sanada (1300-1305) 1. 1300-1305 do okręgu wokół Przychowej należały wsie, które płaciły dziesięcinę zbożową i pieniężną: m.in. S. przed Ścinawą (LF, E 291) [1] Niezidentyfikowana wieś pod Ścinawą.

Czytaj dalej

Stinay (1202); Stinav (1203, 1220); Ztinav (1208, 1218); Stinau (1216, 1235); Stinaua (1267) 1. 1202-1267 dziesięcina ze wsi S. należna trzebnickim Cysterkom (SUb I, nr 78, 84, 115, 147, 181, 195; SUb II, nr 100; SUb IV, nr 14) [1] Przed powstaniem miasta na prawie niemieckim, Ścinawa była rybacką osadą nad Odrą, przy której przeprowadzono lokację. Być może śladem po funkcjonowaniu pierwotnego osiedla były późniejsze wsie Kozice lub…

Czytaj dalej

Sedlez (1257); Sedlce (1267); Zedlitze (1289); Scedeliz (1310); Czedelitz (ok. 1325); Czedzlicz (1335); Czedehcz (1375, 1392, 1411); Zedlitz (1375); Czedlicz (1376, 1392, 1399, 1404, 1418, 1420, 1426, 1449, 1511, [1521-1536]); Czedelitz (1408, 1440); Czedliz (1410); Zedliz (1489, 1506); Zedlitz (1498, 1499, 1527, 1536); Zcedlitz (1513); Tczedelitcz (1521); Czedeliz ([1521-1536]) archiprezbiterat ścinawski (1335, 1376, 1399, 1418)…

Czytaj dalej

Nimndorf (1209); Neudorff (ok. 1350, 1506, 1509); Newendorf prope Lubin situata (1393) 1. 1209[1] ks. Henryk Brodaty uposażył kościół parafialny w Ścinawie w lenna kościelne ze wsi i kościołów, m.in. w S. (RS 131; Schubert 1885, 146); ok. 1350 Jan Goschwitz – świecki z S. (APWr., Akta majątku Schaffgotschów. Dokumenty, Fach XXVIII, nr 2, sygn. 668); 1504 posiadaczami dóbr we wsi S. br. Fryderyk i Zygmunt…

Czytaj dalej

Scladouici (1267); Czobgersdorf alias Zobegyrowicz (1319); Czobegersdorf (1322); Zcobegerdorf (1324); Czubegerdorf (1331); Zobegerdorf (1332), Czobgerdorf (1358/1359, 1362); Czobgerdorf (1360), Czobgirdorf (1360, 1366); Czobgendorf (1362); Czobegendorf (1384); Czobegerdorf (1388, 1399); Czabgendorff (1410); Czobirdorff (1440, 1489,1491); Zcobirdorf (1496); Czobirdorf (1501); Zobindorff (1504), Czobindorff (1504); Zobindorff (1505, 1509, 1511); Czoberdorff (1507); Czobendorff (1508), Zobendorff (1508) dystrykt lubiński (1358/1359,…

Czytaj dalej

villa Smolcz (1369); Schmohl (1456, 1509, 1512); Smoln (1456) 1. 1369 Piotr Tahuer, pleban z Moczydlnicy Klasztornej, zaświadczył, że zakupił od Jana Schwenkfelda młyn położony przy S. zw. pospolicie Pfaffenmuhle ze stawem rybnym i folwarkiem (APWr., Rep. 3, nr 1024, dok. zniszczony, fragmentami nieczytelny); 1456 posiadaczem dóbr z folwarkiem S. był Marcin Griese (Söhnel 1905, 83); 1470 ks. Salomea zastawiła Janowi Luttwitz z →Brodowa za 40 węg. guld.…

Czytaj dalej

Paruo Rudna (ok. 1325); antiqua Rudna (1366, 1376, 1399 1437); antiqua Rudena (1438); Alden Rawdin (1459); Altraudten (1466, 1491, 1507); Alden Rauden (1505); Alt Rudnaw (1519); Aldenrauden (1518); Antiqua Raudnaw (1519); Alten Rauden (ok. 1521) archiprezbiterat głogowski (1376) 1. ok. 1325 na XI kanonikat kolegiaty głogowskiej przeznaczony był dochód z S.R.: 3 wiard. (Jungnitz II, 5); 1366 b. wr. Przecław…

Czytaj dalej

Lubin (1224, 1259, 1267, 1273); Lubyn (1245); antiqua civitas, id est antiquum Lobyn (1319); antiqua Lubbin villa (1360); Altstadt Luben (1456-1467); Aldenstadt (1547) dystrykt lubiński (1360) 1. 1224 Ulryk, kasztelan z L. (SUb I, nr 246); 1245 (L.) dok. ks. Bolesława Rogatki (SUb II, nr 296); 1259 Jan, burgrabia z L. (SUb III, nr 295); 1267 dziesięcina ze wsi S.L. należna była klasztorowi…

Czytaj dalej

Studelscho (1255); Studelsco (1256); Studesco (ok. 1325); Studelicz (1409); Stewdenitcz (1418); Stewdlicz/Steudlicz (1428-1432, 1436-1437); Studlicz (1437?); Stewdlicz (1437?) dystrykt rudnieński (1409, 1428-1432, 1436-1437, 1468) 1. 1255 ks. Konrad I nadał kolegiacie pw. NMP w Głogowie wieś zw. S. ze zwolnieniami od obowiązku powozu, przewodu, stróży i przewozu oraz podworowego, poradlnego i obciążeń militarnych, przenosząc wieś na prawo niemieckie, za co ks. otrzymał od kościoła 60 grz.…

Czytaj dalej

Gleserdorf(1300-1305); Glazerdorf (ok. 1315); Glezerdorph (1324, 1331); Gleserdorff (ok. 1325, 1407); Glesersdorf (1360, 1419); Glezerdmf (1376); Glesirdarf (1387, 1419, 1423, 1486, 1500); Glezersdorff (1399); Glesyrdorff (l406); Glesirdorff (1426); Gleserdoff (1426); Glaserdorf (1465); Glesirsdorf (1465); Glaserdorff (1465); Glessirdorf (1468); Glesirrdorf (1468); Gläserdorf (1485, 1486); Glesersdorf (1535) archiprezbiterat polkowicki (1376, 1399) dystrykt polkowicki (1387, 1426, 1465); dystrykt…

Czytaj dalej

Thobischwitz alias Tymonis villa (ok. 1325); Dobeschowitz (1410); Tobischkewicz (1440); Thabeschicz (1459); Thoschwiz (1499) dystrykt ścinawski (1410); dystrykt rudnieński (1440) 1. ok. 1325 na IX kanonikat kolegiaty głogowskiej przeznaczony był dochód z T.: 4 grz. bez 1 wiard.; na XI kanonikat kolegiaty głogowskiej dochód na 2 komesach: Jakubie – dziesięcina polowa, na Piotrze Lazina w T. – 8 grz.…

Czytaj dalej

Tuer (1331, 1338); Tüyr (1338); Thwer (1375); Tawer (1440) dystrykt ścinawski (1375) 1. 1331 br. Mikołaj i Wacław z T.[1] (RS 5018, 6160); 1338 Wacław z T. (RS 6163); 1375 podział i rozgraniczenie w dystrykcie ścinawskim, bez szkody dla praw panów i wasali w obu częściach. Granica winna iść między T. a →Ręszowem (InvG, s. 32); 1440 Jan z T. i z Chobieni (APWr., Rep. 4b, nr 32zzz) 2. Wieś w obrębie Obniżenia Ścinawskiego. Wysokości w…

Czytaj dalej

Thymindorph (1286); Tymendorf (1304, 1309); Thymendorf (1323, 1374); Timendorf, Thiemendorf (1326); villa Timonis (1335); Timendorf (1363); Tymyndarf (1375, 1376); Timendorjf (1399), Tymendorf (1444); Tymmendorf ([1456-1467]); Tymendorff (1482), Thymendorff (1482) archiprezbiterat ścinawski (1335, 1376, 1399, 1418) dystrykt ścinawski (1286, 1444) 1. 1286 ks. Przemko przekazał swojemu protonotariuszowi Helmwicowi 12 grz.r.cz. m.in. z T.: 7 mał. żyta i 7…

Czytaj dalej

Villa albi (1267); Talbendorf (1384); Talberdorf (1388); Dalbindorff (1410), Talbirdorff (1483); Talbendorff (1511) dystrykt lubiński (1388, 1410) 1. 1267 uposażenie klasztoru trzebnickiego w dziesięcinę z U. (SUb IV, nr 14; RS 1257); 1384 w kolegiacie św. Jadwigi w Brzegu 4. wikariat obsadzony przez Piotra Meckela, uposażony został m.in. 1 grz.r.cz. ze wsi U. (Heyne II, 663); 1388 ks. Henryk z Blizną sprzedał legnickim mieszczanom – Mikołajowi Ungeraten i jego kuzynowi oraz…

Czytaj dalej

Wrandretz Polonicali et alio Wrandretz (ok. 1325); Wendracz (1407); Wandricz (1424, 1485); Wandritcz (1437, 1471-1484, 1484-1497, 1500); Wanderizs (1439); Wandritsch (1442-1443, 1450, 1465, 1466, 1468, 1469, 1471, 1474, 1491, 1521) dystrykt rudnieński (1471-1484, 1484-1497, 1500) 1. ok. 1325 na IX kanonikat kolegiaty głogowskiej przeznaczony był dochód z W. polskiego: dziesięcina polowa, z pozostałego/innego W.: 4 grz. (Jungnitz II, 5); 1407 członkiem czudu głogowskiego Mikołaj z W. (InvG, s. 48,…

Czytaj dalej

Vyelaues (1202); Belviz (1209); Velauez (1218); Velazer (1227); Vela Ves (1254); Weleweze, Belewze (1376); Belweze (1399); Belewese (1406, 1407, 1418); Beiwese (1406); Beleweze (1426); Pellewischen (1513) archiprezbiterat ścinawski (1376, 1399, 1418) dystrykt ścinawski (1406, 1426) 1. 1202 klasztor lubiąski pobierał dziesięciny ze wsi W.[1] (SUb I, nr 82); 1209[2] ks. Henryk Brodaty uposażył kościół parafialny w Ścinawie w lenna kościelne…

Czytaj dalej

Wrzin, Wursyn, Woresin (1321-1326)[1]; Wirczen (1358); Wyreczehen (1359) 1. 1321-1326 Mikołaj z W.[2] (RS 4151, 4492, 4499); 1358 ks. Ludwik I ufundował ołtarz pw. św. św. Jerzego, Anny, Doroty, Stanisława i 10 000 Męczenników w kaplicy zamkowej w Lubinie i przeznaczył 6 grz. i 1 wiard.r.cz. na ministerium ołtarzowe: uposażenie altarystyjana i na ciche msze, z których 9 wiard.r.cz. ma być pobieranych z 2 ł.…

Czytaj dalej

Weysk (1345); Wysak (1376, 1388, po 1409); Weysak (1399); Wyssak (po 1409); Wissak (po 1409); Weyssag (1423, 1471-1476, 1477-1479, 1500); Weissag (1459); Weysagk (1471-1476, 1477-1479, 1500); Weyssagk (1471-1476, 1477-1479, 1500); Weyssack (1471- 1476, 1477-1479, 1500) archiprezbiterat polkowicki (1376, 1399) dystrykt górowski (1345); dystrykt rudnieński (1471-1476, 1477- 1479, 1500) 1. 1345 ks. Jan ścinawski nadał wszystkie prawa we…

Czytaj dalej